Dictionnaire bilingue

َLexique arabe-français ~ lettre A

 

DILAP met à votre disposition ce lexique extrait du manuel de référence :

Al-Manhaj , destiné à l’apprentissage de l’Arabe moderne pour débutants.

Pour bien visualiser les mots en arabe, et différencier les diacritiques du mot lui-même, vous pouvez agrandir les caractères selon votre navigateur en procédant comme suit :

sous Firefox, appuyer simultanément sur les touches CTRL et +. Pour revenir à l’affichage standard CTRL et 0. Pour Internet Explorer et selon la version, aller dans affichage et choisissez votre taux d’agrandissement, sous IE7 aller dans le menu « page ».

Le pluriel est signalé par la lettre ج qui désigne le pluriel جمع.

 

Ce lexique est la propriété exclusive de DILAP. Tout usage sans l’autorisation de l’éditeur est interdit.

 

A
Absent
غائِب
Accompagner
رافَقَ يُرافِقُ
accorder(s’)
اَتّفَقَ
Accueil
اِسْتِقْبال
Acteur

مُمَثِّل

Administratif
إِداري
Aéroport

مَطار

Affamé

جائِع

Affronter

جابَهَ – يُجابِهُ

Afin de

مِنْ أَجْلِ

Agréable

مُمْتَعْ – طَيِّبْ

Agriculture

زِراعَة

Agronomie

زِراعَة

Ai (j’)

عِنْدي

Aider
ساعَدَ – يُساعِدُ
Ail

ثوم

Aimer

أحَبّ – يُحِبُّ

Air

هَواء

Alexandrie

إسكندرية

Algérie

الجَزائِر

Algérie, Alger

الجَزائِر

Aller

ذَهَبَ – يَذْهَبُ

Américain
أَمِريكي
Ami

صَديق ج أَصْدِقاء

Amitié

صَداقَة

Ancien
قَديم
Année
سَنَة – عام
(Août – Calendrier romain et
transcription arabe courante )  Calendrier lunaire musulman
أغُسْطُسْ – أوت

شَعْبانْ

Appareil

جِهاز ج أجْهِزَة

appelle (je m’)…

أنا اِسمي

Apprendre
تَعَلَّمَ – يَتَعَلَّمُ
approcher(s’)

اِقْتَرَبَ – يَقْتَرِبُ

Après

بَعْدَ

Après-midi

بَعْدَ الظُهْر

Arabe, arabe

عَرَبِيَّة – عَرَبيّ

Architecte
مُهَنْدِسْ مِعْماري
Armée

جَيْش ج جُيوش

Armoire
خِزانَة ج خَزائِن
arrêter(s’)

تَوَقَّفَ – يَتَوَقَّفُ

Arrivée

وُصول

Arriver

وَصَلَ – يَصِلُ

Art

فَنّ ج فُنون

Artificiel

اِصْطِناعي

Artiste

فَنّان

Artiste peintre, dessinateur

رسّام

asseoir(s’)

جَلَسَ – يَجْلِسُ

Assieds-toi.

اِجْلِس

Assoiffé
عَطْشان
Atlas ( Nom d’une chaîne de montagnes du Maghreb, ici le nom d’un cinéma)

الأطْلَس

Attendre

اِنْتَظَرَ – يَنْتَظِرُ

Atterrissage
هُبوط – نُزول
Attirer(le regard)
لَفَتَ – يَلْفِتُ
Au moins

على الأِقَل

Au revoir

إِلى اللِقاء

Aube

فَجْر

Aujourd’hui

اليَوْم

Aussi

أَيْضاٍ

Authentique

أصيل

autre

آخَر

avancer(s’),

تَقَدّم – يَتَقَدَّمُ

Avec
مَعَ
Aviateur
طَيَار
Avril Calendrier romain et transcription arabe courante  Calendrier lunaire musulman
أبْريل – أفْريل

رَبيعْ الثاني