Prénoms arabes

Prénoms arabes féminins

 

Vous trouverez ici une sélection des prénoms féminins usuels avec leur traduction et leur transcription ne arabe. En espérant que votre prénom figure bien dans la liste, sinon écrivez-nous nous le rajouterons. Les traductions données ne sont pas forcément littérales, mais essayent de renvoyer à la perception arabe du prénom.

 

PRENOM FEMININ
TRANSCRIPTION ARABE
Abida : adoratrice
عابدة
Adiba : lettrée
أديبة
Afaf : clarté
عفاف
Ahlem : rêve
أحلام
Aïcha : épouse du prophète
عائشة
Alia : élevée
عالية
Amina : fidéle
أمينة
Amel : espoir
آمال
Amira : princesse
أميرة
Anissa : aimable
أنيسة
Asma : belle
أسمى
Assia : protectrice
آسية
Atika : vénérable
عتيقة
Aziza : bien-aimée
عزيزة
Badra : pleine lune
بدرة
Basma : sourire
بسمة
Chadia : gracieuse
شادية
Chafia : bienfaisante
شافية
Chafika : magnanime
شفيقة
Chahira : célèbre
شهيرة

La liste des prénoms masculins sera publiée prochainement.